Navigation: élaboration du code civil