Navigation: impact juridique